About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я родом из Якутии, но уже давно живу в Ирландии. Скрапбукингом я увлекаюсь c 2011, многому еще учусь и люблю пробовать что то новое! В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :)) Hi, my name is Katya, I am originally from Russia, but I have been living in Ireland for a long time. I have been scrapbooking since 2011. I'll be very happy to get some feedback on my work and meet other scrapbookers. Also if you like anything on my blog I'd gladly make it for you. If you need to contact me, my email is katya7776@yandex.ru. Thanks for stopping by!

Sunday, May 26, 2013

Для тебя/ Just for you

Привет, покажу прелесть которую вчера неожиданно сотворила =)) Села смотреть Гладиатора, за одно решила собрать материалы на открытку которую хотела сделать сегодня. Ну и как то так решила уже доделать раз взялась, в 4 утра сидела строчила на машинке. 
Hi ladies, I want to show you today a card that I made in the early hours of the morning. I actually sat down to watch Gladiator and decided so that I am not just sitting and doing nothing to gather materials for a card I wanted to make tomorrow. And then I was like- well I might as well finish it. So 4 am and I am stitching around the card. 

Sunday, May 19, 2013

Блокнот/ Notebook

На прошлой неделе девушка на работе увидела мой ежедневник и как только узнала что я сама его украсила, попросила себе такой же, но не органайзер, а просто блокнот. Такой же делать скучно, поэтому я выпытала какие цвета ей нравятся и тыды и вот что получилось...
Last week a girl from work saw my notebook and as soon as she knew I made it myself she asked for one for herself. Well it's boring to make an exact the same one, so I asked her what colours she likes etc...

Собрала я вот такую кучку из того что хотелось бы использовать...
I gathered what I thought I will use...
Блокнот изначально был просто черный, с пустыми форзацами и пустыми страницами. 
Originally the notebook was just black with blank pages inside the cover and blank pages.

Шоколадница/ Chocolate gift box

Привет, 
В прошлом месяце моя морская открытка попала в топ блога Крылья на прокат и меня пригласили побыть ПД на следующее задание. Задание было сделать работу в любой технике, используя самодельную веточку. Я сделала шоколадницу на день рождения коллеги, той же что на прошлой неделе заказывала у меня открытку для ее сестры. Шоколадница сделана вот по этому МК
Hi, 
Last month my sea inspired card made it to top 3 in blog Wings for rent and I was invited as GDT for next challenge. So the challenge was to make any project with a handmade branch. I made a cover for a chocolate bar for my colleagues birthday, same lady who ordered a birthday card for her sister last week. I used this tutorial to make the gift box. 

Thursday, May 16, 2013

С днем рождения/ Birthday Wishes

Добрый вечер, заскочу на минутку показать свой последний заказик. Делала по просьбе коллеги на день рождение ее сестры. Просила чтоб был красный, желтый и оранжевый- любимые цвета ее сестры. Я сначала подумала что такой "вырви глаз" получится, но получилось веселенько, но немножко по детски имхо. 
Good evening ladies, just popping in for a minute to show you the last card I made to order. A girl from work asked me to make a card for her sister in her favourite colours- red, yellow and orange. At first I was afraid that it was going to be waaaaaay to bright, but I am happy with it- it's very cheerful. 

Saturday, May 11, 2013

Sunflower Card/ Открытка с подсолнухами

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/5994253/?claim=c5vjkzcxuqv">Follow my blog with Bloglovin</a>
Всем привет! Разобралась я вроде с bloglovin, неделю уже им пользуюсь... нормально вроде. Если кто хочет подписаться на меня, кнопка в левом верхнем углу. 
Hello ladies! I think I have bloglovin figured out, I have been using it for a week now... it's alright I suppose. If someone wants to follow me though bloglovin, the button is in the left top corner.

Эту открытку я сделала по обмену открытками который затеяла Камилла
I made this card for a carf swap organised by Camilla.

Thursday, May 9, 2013

С днем рождения/ Happy Birthday

Сделала вот открытку по просьбе друга для его девушки-котатницы. Я ей уже делала открытку на Рождество. Просил, чтоб открытка была с кошаном и фиолетовым цветом. 
One of my friends has requested a card for his girlfriend's birthday, she is big time into cats. I have actually made her a Christmas card with a cat before. He has asked that I include purple and a cat and the rest was left up to me. 

Monday, May 6, 2013

Утилизация обрезков/ Using up scraps

Смотрю бывает разные блоги и удивляюсь, что у девочек бывают пакеты и пакеты обрезков! У меня как то один ящичек, да и то небольшой и не полный... подумала может я могу чем то полезным поделиться и решила показать, что я делаю с обрезками.
Sometimes as I am browsing though blogs I am quiet surprised to see that a lot of ladies have bags and bags of scraps, I only have a small drawer and it's not even full. So I thought I might share what I do with scraps and maybe someone will get new ideas. 

Сначала покажу открытку которую я сделала по заданию Воронежского СК "Утилизация Обрезков", я тут ее выложу, чтоб членам ДК не крутить мышкой до самого конца поста =) 
First of all though I will show you a patch-work style card I made ( I have a sort of tutorial if you scroll down).

Saturday, May 4, 2013

Благодарственная Открытка/ Thank you card

Доброе утро =)) Сегодня в Дублине отличная погода... солнышко, приятный ветерок... =) И завтра на работу не надо, у нас у всех выходной =) Зашла показать новую открытку и спросить что вы будете использовать вместо гугл ридера, когда его закроют? 
На сколько я понимаю, больше нельзя будет подписываться на чей то блог через кнопку "Join this blog" и мы потеряем всех читателей. Я в панике и ужасе если честно.... мало того что будет так не удобно заново подписываться на все любимые блоги, а у меня их 300, искать новую читалку... ненавижу перемены всякие и обидно- я за каждого нового читателя так радуюсь и каждым дорожу и потерять всех =( 
Good morning bloggers =) It's a beautiful morning here in Dublin, lots of sun and a nice breeze, bank holiday Monday tomorrow so no work- obviously good news =) I am popping in today to show you a new card and to complain about google reader being shut down! What is everyone going to use as an alternative? 
From what I understand we won't be able to follow new people throw the usual "Join this blog" button and we are going to loose all of our followers, right? I am in state of shock and panic... it's bad enough that we'll have to refollow all our favourite blogs and mind you I have over 300, then find some other reader... I have changes! And the worst we will loose our followers, I mean I love and treasure each and every follower and get incredibly excited when I get a new one and now I will loose everyone =( 

Ладно, поругалась теперь покажу открытку =) Традиционно- все материалы в кучке, может это будет моей новой фишкой? 
Well enough complaining... onto the card =) Almost traditional photo by now of all materials, maybe that can be my like unique feature? 
Фото делала утром, на экране все выглядело отлично- хорошая, светлая фотка. Открытку подписала и запаковала, вечером переношу фото и оно какое то темное! Я уж обработала его как могла, но все равно не очень получилось, на самом деле открытка получилась шикарная.
I took these photos in the morning and when I looked at the camera screen I saw nice bright and clear photos. So I signed the card and posted it, only to find dark, gloomy photos when I transferred them to the PC. I tried to edit the photo as much as I could but it's still not great, which is a pity because the card turned out so well!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...