About Me

My photo
Привет, меня зовут Катя, я родом из Якутии, но уже давно живу в Ирландии. Скрапбукингом я увлекаюсь c 2011, многому еще учусь и люблю пробовать что то новое! В моем блоге вы найдете рукодельные посты вперемешку с прогулочно-путешественными постами по Ирландии. Буду рада вашим комментариям и новым знакомствам. Если вам понравилось что-то из моих работ, то я удовольствием сделаю что-то подобное для вас. Со мной можно связаться через email katya7776@yandex.ru. Спасибо, что заглянули в гости :)) Hi, my name is Katya, I am originally from Russia, but I have been living in Ireland for a long time. I have been scrapbooking since 2011. I'll be very happy to get some feedback on my work and meet other scrapbookers. Also if you like anything on my blog I'd gladly make it for you. If you need to contact me, my email is katya7776@yandex.ru. Thanks for stopping by!

Friday, August 31, 2012

Удобные способы хранения/ Storage Ideas

Как раз не давно хотела показать свои новые способы хранения материалов и тут в блоге Скрапбукинг по-украински такое подходящее задание =)) Вот тут я показавала уже свое рабочее место, даже два раза показывала. 
I was actually thinking a while ago that I wanted to show you my new storage ideas and then this challenge was announced! I had previously shown my craft space here and here.

На обеденном столе у меня еще стоит машинка и резак. 
I also have a sewing machine and paper trimmer on the dining table.

Лучшие Подруги/ Best Friends

Вот мой обещанный миник для моей лучшей подруги, мы дружим с начала школы-10 лет уже =)) Альбомчик размером 14.5х14.5 и на 7 разворотов. В альбоме использовала бумагу из набора Papermania Confetti и музыкальные ноты. Так же во всем альбоме использованны штампы из набора  Kaiser Craft Friendship Sentiments, цветы Wild Orchid и Prima, украшения из аццетата и дырокольные бабочки X-cut. 
Here is my Best Friends album that I promised to show you, we have been friends since secondary school- 10 years! =)) The album is 14.5x14.5 and has 7 page spreads. I used  Papermania Confetti paper pad and musical notes. Also throughout the album I used stamps from  Kaiser Craft Friendship Sentiments, Prima and Wild Orchid flowers and butterfly punch X-cut.

Обложечку я сделала из акварельной бумаги и кальки, сверху обрезочек от одной из страничек, вырубка Marianne Design, бабочка Светина- Svit и штампик Kaiser Craft Friendship Sentiments. 
The cover is made from office paper and vellum, also I added a scrap piece from one of the pages, Marianne Design die cut, Sveta's butterfly and stamp from  Kaiser Craft Friendship Sentiments. 

Thursday, August 30, 2012

Сепия/ Sepia

Помните, я говорила, что делаю альбомчик для моей лучшей подруги? Я его закончила! Покажу пока только один разворот (остальные фото не обработаны еще) , потому что хочу поучавствовать в чаллендже блога Paper Fun "Настроение в цвете сепия". Не много волнуюсь- я никогда не учавствовала в заданиях с фото. 
Remember I told you that I was making a Best Friends album for my best friend? Well, I finished it! I am just going to show you one page spread (as other photos are not edited yet) and I want to take part in a challenge by Paper Fun- Sepia Photo. I am a bit nervous as I have never taken a part in a photo challenge =))  

Wednesday, August 29, 2012

Результаты конфетки/ Blog Candy Results

Всем привет! Пришло время выбрать победителя конфетки! В конфетке приняли участие 73 замечательные мастерицы! Спасибо вам огромное, если честно, то не ожидала такое большое колличество желающих! И отдельное спасибо тем, кто здесь остается и кто предложил мне варианты названия нового блога! 
Hi, everyone! It's time to announce the blog candy winner! I had 73 wonderful scrap ladies sign up for it! Thank you so much, I really did not expect so many people! And a separate and a huge thank you to those who are staying here and those who gave me suggestions for a new blog!

Победителем становится....
And the winner is...

Поздравляю! Жду твой адрес и ФИО на мыло katya7776@yandex.ru
Congrats! Please send me your details to katya7776@yandex.ru

Вы сделали мне столько предложений для названия нового блога, что очень трудно было выбрать что-то одно и поэтому я выбрала два из предложенных вариантов!
Так совпало, что и само название блога предложила мне Dawn Loiuse- Katch up with Katya, я только вместо katch написала catch. У самой Dawn ее блог называется Scrapping from dawn till dusk, переводится как скрапить от заката до рассвета и так как ее зовут Dawn, получается что ее имя вделано в название. Мне очень и очень понравилось!
А вторую часть я добавила про предложению Эли-elka- Моя ирландская сказка.
Спасибо вам девочки и я жду ваши координаты на почту, я вышлю вам по подарочку!
OMG I recieved so many wonderful suggestions for my new blog name and it was so hard to pick just one! So I picked two!
The blog name itself was the very first suggestion and I loved it! It was suggested by Dawn Louise also! Dawn, I absolutely love your blog name too! I love how you incorporated your own name into it!
And the second bit was suggested by Elka, it's in Russian, but it translates as Irish Tale, and I love it too!
Dawn, as I promised a separate prize for the name suggestion, I will add something extra to the prize. So please forward me your details!

Новый блог уже работает, но пока там ничего нет =)) Но очень скоро будет! Как я уже писала, писать я буду обо всем- косметика, мода, рецепты, о Ирландии, вообщем обо всем по немножку. Буду очень рада, всем кто присоединится! 
My new blog is up already, but there are no posts just yet =)) But there will be real soon! As I mentioned before I am going to write a bit about everything- make up, fashion, recipies and Ireland, a bit about everything really. So I will be really happy to see you over in my new blog!



Tuesday, August 28, 2012

Вдохновение- пчелка/ Bee inspired

Моя ДК работа по заданию Tuesday Alchemy- нужно было вдохновиться каким то или всеми тремя словами- гитара, ланч или пчела. Я вдохновилась пчелкой, точнее ее цветом. 
Даже незнаю, нравится она мне или нет, вообще сочетание цветов я такое люблю, очень нравится черная надпись на желтом фоне, но как то печально мне кажется смотрится птичка на черном фоне. Наверно мой стиль, все таки будет ближе к чему то светлому и нежному. 
My DT submission for this week's Tuesday Alchemy challenge- Random Word Inspiration- and the word are guitar, bee or lunch. So obviously I was inspired by a bee. I am still not decide on whether or not I like the card- I love the yellow and black together ans I like the black sentiment against the yellow background, but the poor bird looks kinda sad on a black background. I'm thinking that my style is probably more feminine with pastel colours and pretty things. 

Monday, August 27, 2012

Еще Рождественские/ More Christmas cards

Эх, получилось как всегда... сделала на прошлой неделе, а то и на позапрошлой, делала по скетчам и заданиям. Хотела сразу выложить, но потом подумала еще куча времени и не выложила, в итоге пропустила все задания =((( 
I am so useless at uploading pictures on time! I made this cards last week or the week before and was going to enter them into challenges, but then I thought that I have loads of time left to upload these and in the end missed all the deadlines! 

Эту открытку Никита забраковал, сказал, что она больше весенняя чем рождественская! Согласна бумажка нежного цвета, но там же елочные шары и holly! 
My boyfriend said this card is more like a spring card rather than a Christmas card! Ok, the colour is a bit pastel, but what about Christmas tree baubles! And the holly! 

Sunday, August 26, 2012

Мужской Альбом 1/ Album for a Guy 1

Как я вам говорила на прошлой неделе, я подписалась на еще один совместный проект. Альбом мужской, поэтому в качестве моей жерты, я выбрала своего Любимого =)) Сделаю в альбоме его фото в разном возрасте. 
As I mentioned last week I signed up for another joined project. This is going to be an album for a guy, so as my victim I picked my boyfriend =)) I am going to make an album with his photos at different ages.

Хоть по заданиям мы делаем развороты, я хотела включить так сказать главную страницу, уж больно мне нравится это фото, но оно одно и ни туда и ни сюда. 
Even though we are doing page spreads, I am going to include a main page so to speak. I love this photo, but it's on it's own and would stick out like a sore thumb anywhere else, so I will put it here.

Готовая Кулинарная Книга/ Completed Cook Book

Вчера доделала свою кулинарную книгу... точнее папку =)) Она формата А5. Обложка простая, чтоб сильно ничего не дергалось и спокойно стояло на полке. 
I finished my cook book yesterday... or should I say cook folder =)) It's an A5 format and the cover is pretty simple, because I didn't want anything to be moving or getting in the way. 

Friday, August 24, 2012

Новости/ News

Я второй день в дичайшем восторге =)) 

Вчера в блоге Meaning Cards мою открытку с бабочкой включили в обзор лучших открыток за прошедшие две недели. 
I am so happy the last two days!
Yesterday my butterfly card was included in blog Meaning Cards as one of the best cards of the last two weeks.
Теперь у меня есть такой баннер =)) 
And I got this blinkie =)) 
А сегодня меня включила Таня в свою библиотеку обмена опытом =))) С моими работами из вот этого поста
And today Tanya included me in her blog's library of sharing experience and ideas =)) I showed my cards for that here.

И вот такой у меня баннер теперь будет висеть...
And I have another blinkie to display...

Спасибо большое!
Thank you so much!

P.S Вы еще можете успеть записаться на мою конфетку до 28 августа.
P.S There is still a few days to sign up for my blog candy (28 Aug is the last day).


Thursday, August 23, 2012

Удачи!/ Good Luck

Открытка которая очень долго думалась и очень быстро сделалась. Очень долго, это дня 4 и начинать я ее очень не хотела, еле придумала что можно сделать. Надо было сказать спасибо и пожелать удачи парню, который проходил стажировку в месте, которое продает цветы и прочее для сада. И надо было как то отразить, что он пойдет дальше учиться. 
This card took me forever to come up with and less than half hour to make! By forever I mean like for 4 days I could not think of anything at all. The card was to say thank you and good luck to a guy who did work experience in a garden centre and is going back to college. 

Мороженное/ Ice creams

Пару недель назад я провела свой первый живой МК =)) Мы с моими сестрами сделали по мороженному, повторили открытку которую я показывала вот тут. Бумагу и украшения девочки выбирали сами, я только показывала как делать. 
A few weeks ago I had my first "cardmaking class" =)) Me and my sisters made ice-cream cards, a replica of a card I've shown here. The girls chose their own paper and embellies, I just showed them the process.

Вот что получилось;
Here is what we came up with:

Tuesday, August 21, 2012

Блог-Хоп/ Blog Hop

Welcome to Tuesday Alchemy's Learn With Joy Blog Hop & Challenge! First, the challenge is to create something along the lines of school and share it with us here.
Всем привет! На этой неделе в Tuesday Alchemy начинается блог-хоп . Наше задание- Учеба! Это может быть любая новая работа. 

( Rules/How To Enter )
Правила и как учавствовать.

Challenge #28: Learning with Joy/ Задание №28- Учеба
Create a new project. No back links./ Принимаются только новые работы, линки на старые работы будут удаляться.
Share this project on your blog AND include a link back to Tuesday Alchemy./ Свою работу выложите в блоге и дайте ссылку на Tuesday Alchemy.
Post a direct link to your project on your blog (NOT your general blog addy) using Inlinkz./ Добавляйте ссылку на отдельный пост, а не на весь блог.
Enter as many times as you want and you can combine it with any other challenges./ Можно принять участие не сколько раз, а так же учавствовать в заданиях других блогов.

To join the Blog Hop, you simply visit each blog in the list. Make sure to follow the list provided, so you don't get lost during your journey. It will be posted on every blog, too. To win any of the prizes from TA's sponsors you must:
Чтобы присоединиться к нам, просто нужно зайти ко всем в гости. Идите по списку, чтоб не потеряться, список блогов так же будет, в каждом блоге по пути. Чтобы получить шанс выиграть приз от спонсора нужно-
Comment on every blog in the hop./ Оставить комментарий в каждом блоге.
When you are ready to hop, just click on your next stop and you will be on your way :)/ Потом нажимаете на Next Stop (следующая остановка) и идете дальше.

We have three prizes- two for participating in a challenge and one taking part in the blog hop. To win the blog hop prize, participants must leave a comment in the blog hop post. One DT will be randomly picked to choose the winner from their comments. 

На этой неделе у нас три приза- два из них за участие в задании и третий за участие в блог хопе. Чтобы выиграть третий приз, нужно оставить комментарий в блоге каждого члена ДК. Потом кто то из ДК выберет победителя. 


Katya- You are here.
Kelli- Your next stop
Я просто задекорировала школьную тетрадку.
I just decorated a copy. 

Monday, August 20, 2012

Мужской Альбом/ Album for a Guy

Сегодня в блоге Скрап Галерея стартует совместный проект по созданию мужского альбома. Я решила учавствовать, но так как это будет мой второй альбом с фото и первый мужской альбом, я решила сделать свою "домашнюю работу" и просмотрела очень много примеров альбомов. Рассмотрела допустимые цвета, бумагу и украшения. Между делом подумала, что можно добавить список и сюда, может кому пригодится, да и себе напоминалку, что можно использовать. 
Today in blog Scrap Gallery a new joined project started! The aim is to make an album for a man and I decided to join. But as it's my second ever album with photos and very first manly album, I decided to do some research. I looked though so many blogs with beautiful albums and great ideas. While I was at it, I thought I might add my list here, maybe it will be useful for someone and it can be a reminder fro myself, so I won't forget what I intended to use.

Вообщем к делу =)) Я буду использовать:
Well down to business =)) I am going to use:
  • Бумагу из наборов/ Paper pads-  Wellington, Prima Almanac, Papermania Book Print
  • Карточки для бинго/ Bingo cards
  • Пуговицы/ Buttons
  • Звезды/ Stars
  • Веревку/ Rope
  • Краску-кракле/ Crackle paint
  • Марки/ Postal stamps
  • Мини прищепки/ Mini clothes pegs
  • Скрепки/ Paper clips
  • Рваный край/ Ripped edges
  • Шестеренки/ Gears
  • Ярлыки/ Tags
  • Листья/ Leaves
  • Kaiser Craft Life Sentiments
  • Стрелки/ Arrows
  • Рафию/ Raffia
  • Бумагу с эффектом кожи/ Leather effect paper
  • Куски карты/ Bits of map 

Зефир с шоколаде/ Marshmallow and Chocolate

У меня вот такая зефирка в шоколаде получилась =)) Отхожу от традиционных рождественских цветов для разнообразия.
I called this card marshmallow and chocolate, I think it looks delicious! I decided to try using non-traditional Christmas colours, just for a change. 

Кулинарная Книга 4/ Cook Book 4

Четвертый разделитель в кулинарную книгу.
This is a fourth divider fro my cook book.

Условия/ Rules:
1. Обязательное использование красного цвета./ Use red
2. Обязательные элементы: / Compulsory Elements:
  - брызги или кляксы/ splashes of paint
  - тонировка края/ distress the edges
  - пуговицы/ buttons
3. Ромб (фон может быть как основной, так и любая маленькая деталь в ромб)/ Use diamond shape

Thursday, August 16, 2012

Газета и бабочка/ Butterfly and Newsprint

У меня еще открытка =)) Я позавчера была в ударе, за пару часов сделала четыре открытки и спать пошла только в 5 утра, между делом просмотрела пол сезона Body of Proof. Я в последнее время просто помешалась на полицейских сериалах. 
I have another card =)) The day before yesterday I really got into it and made four cards, went to bed at 5 am and watch like half a season of Body of Proof while I was at it. Lately I am so into police-crime-solving soaps. 

Сиреневый монохром/ Lilac monochrome

Я позавчера сделала вот такую прелесть! Пищу от восторга, очень она мне нравится! Давно уже хотела сделать открытку с такими квадратиками и тут скетч как раз подходящий. 
I made this card the day before yesterday and I soooo love it! I am squealing with delight, it turned out so pretty! And I have wanted to make a card with squares for ages too. 

В клеточку/ Checked

Две открыточки из одного листа бумаги Papermania Classic Christmas. Наборчик этот купила еще в прошлом году, но сильно его как то не использовала, хочу в этом году исправиться. 
Today I have two cards which a made from the same sheet of  Papermania Classic Christmas paper. I got this paper pad last year, but from some reason haven't used it much, hopefully that's about to change this year.

Wednesday, August 15, 2012

Обмен опытом/ Sharing experience

Увидела на днях пост в блоге у Татьяны с замечательной идеей! Суть такова, что Татьяна собирает библиотеку идей по определенной теме и каждый желающий может сделать отдельный пост со своими работами по теме и может выиграть приз. 
I was looking thorough different blogs and came across Tatiana's blog and her idea. And the idea is to gather some ideas on a particular topic and anyone who wants to participate needs to create a separate post with their work on that topic.

Первая тема- мужские подарки. У меня не так много работ на мужскую тему, но вот что есть:
The first topic is cards for men. I don't have a lot of them and here are a few of them:

Tuesday, August 14, 2012

Розово-мятное настроение/ Mint and Pink

Вот и вторая открытка по палитре от Tuesday Alchemy, по заданию можно использовать и все три цвета и только два и даже один. В этот раз я решила обойтись без коричневого. 
And here is my second card using the colour scheme from Tuesday Alchemy, you can use all three colours or two or just one, so this time I left out the brown and just used green and pink.

В прошлом посте забыла написать, за участие в чаллендже можно выиграть ваучер на 10долларов от Di's Digi Downloads или три цифровых штампа от LEJ Designs.
Forgot to mention in the last post, that one winners from this challenge can win 10dollar voucher from  Di's Digi Downloads or three digis from LEJ Designs.

Рождественские открытки/ Christmas cards

Сегодня в Tuesday Alchemy новое задание, в этот раз палитра- вот такая красивая и нежная.
Today over in Tuesday Alchemy we've got a new challenge for you, it's a very pretty colour scheme.


Я в этот раз так вдохновилась, что сделала по этой палитре аж три открытки. Вот эта была первая-
I was so inspired that I made three cards using these colours. Here is the first one-

Monday, August 6, 2012

Кулинарная книга 3/ Cook Book 3

Вот уже и почти половина кулинарной книги сделана =)) Еще два разворота и обложка и книга готова. Это моя вкладка для салатов
Well nearly half of my cook book is done at this stage =)) We've two more dividers to do and a cover and we'll be finished. This is my salad divider.

Условия/ Rules:
1. Обязательное использование зеленого цвета/ Use green
2. Обязательные элементы: / Compulsory Elements:
  - тэги/ tag
  - шнур или лента/ twine or ribbon
  - дырокольности/ punches
3. Полоска (фон может быть как основной, так и любая маленькая деталь в полоску)/ Stripes
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...